Keine exakte Übersetzung gefunden für مجلة الأطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجلة الأطفال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hmm Thor, ¿de acuerdo Thor?
    .ثور), حسناً) - ثور)؟) - مثل مجلة الأطفال؟
  • Junto con mi colección de porno infantil.
    بجانب مجلات جنس الأطفال
  • ¿Sports Ilustrated infantil, eh?
    مجلة رياضة الأطفال، أليس كذلك؟
  • Coleccionaba cómics y fotos de niños perdidos.
    يجمع المجلات الكرتونيّة، ويفتقد الأطفال الآخرين
  • ¿La revista Seventeen es para ellos o para ti?
    سيكون ذلك ممتع كما قال الأطفال إشتريت سبعة عشر مجلة أحضرتيهم لهؤلاء الأطفال أم ذلك من اجلك؟
  • La Federación facilitó la realización de investigaciones con artículos publicados en el Journal of Neurosurgery, Paediatrics en cuatro ocasiones durante 2005.
    ولقد يسر الاتحاد الدولي إجراء البحوث بواسطة المنشورات التي صدرت في مجلة جراحة الأعصاب وطب الأطفال - Journal of Neurosurgery, Pediatrics - في أربع مناسبات في عام 2005.
  • La preocupación de Kuwait por la infancia rebasa los límites de su territorio; a este respecto, ha establecido la Asociación kuwaití para el adelanto de los niños árabes y lleva publicando una revista para niños árabes desde hace casi 20 años; además, participa en conferencias y simposios internacionales sobre temas relacionados con la infancia.
    واهتمام الكويت بالأطفال قد تخطى حدود إقليمها؛ فلقد أنشأت الرابطة الكويتية للنهوض بالأطفال العرب، كما أنها ما فتئت تنشر مجلة معنية بهؤلاء الأطفال العرب لفترة تناهز 20 عاما، بالإضافة إلى مشاركتها في المؤتمرات والندوات الدولية التي تتناول المواضيع الخاصة بالأطفال.
  • Se tienen en cuenta las opiniones del niño sobre sus necesidades básicas y cotidianas. Los niños participan libremente en los clubes culturales y las actividades deportivas así como en la determinación de qué competiciones y esferas de participación son adecuados para los niños de distintas edades. Los periódicos tienen secciones especiales en las que los niños pueden participar y expresar libremente sus opiniones. Muchas revistas aceptan artículos de niños en los que se demuestra su talento y se tratan sus necesidades.
    كما يؤخذ رأي الطفل في العديد من متطلبات حياته الأساسية والفرعية ويشمل ذلك المشاركة الحرة في الندوات الثقافية والأنشطة الرياضية وتحديد أنواع المسابقات والمشاركات المناسبة لمختلف أعمار الأطفال، وتفرد الصحف صفحات خاصة لمشاركة الأطفال والتعبير عن رأيهم بكل حرية، وهنالك العديد من المجلات التي يسهم الأطفال أنفسهم في كتابة مواضيعها وإبراز مواهبهم ومناقشة احتياجاتهم، ويشترك الأطفال في البرامج التلفزيونية والإذاعية المختلفة والتي تحاكي الأطفال أنفسهم أو مسؤولي رعاية الطفولة بلغة الأطفال، إضافة لمشاركتهم الثقافية من خلال جمعيات الأطفال وأندية العلوم وبيوت الشباب وبيت الطالب.